2NE1 Penundaan debut di jepang

Kelompok gadis sensasi, 2NE1, amped Facebook penggemar Jepang mereka dengan rencana mereka untuk memasuki pasar musik Jepang. After announcing that they were signing under Avex Entertainment , fans waited patiently for further updates. Setelah mengumumkan bahwa mereka menandatangani di bawah Avex Entertainment , penggemar menunggu dengan sabar untuk update lebih lanjut.
Unfortunately, Avex recently posted a notice on 2NE1's official homepage, and said the following: Sayangnya, baru-baru ini diposting Avex pemberitahuan di situs resmi 2NE1, dan mengatakan hal berikut:

“We have an announcement about 2NE1's Japanese release. "Kami memiliki pengumuman mengenai rilis's 2NE1 Jepang.
First of all, we received an overwhelming response after announcing 2NE1's Japanese debut with us, so we would like to thank you for that. Pertama-tama, kita menerima respons yang luar biasa setelah mengumumkan Jepang debut's 2NE1 dengan kami, jadi kami ingin berterima kasih untuk itu.
YG Entertainment Japan and Avex Entertainment have decided to delay the release of 2NE1's Japanese album, originally scheduled for December 8th, in order to meet the high expectations. YG Entertainment Jepang dan Avex Entertainment telah memutuskan untuk menunda rilis album Jepang 2NE1, awalnya dijadwalkan untuk Desember 8, dalam rangka memenuhi harapan yang tinggi.
To be more specific, we wanted to make sure the content was absolutely satisfactory for their debut in Japan. Untuk lebih spesifik, kita ingin memastikan isi benar-benar memuaskan untuk debut mereka di Jepang.
It will make the fans wait a little longer, but t he company asks for the fans' understanding, patience, and continued support as they prepare 2NE1's Japanese debut to meet everyones' anticipations and expectations. “ Ini akan membuat para fans menunggu sedikit lebih lama, tapi t dia perusahaan meminta para penggemar 'pengertian, kesabaran, dan dukungan berlanjut saat mereka mempersiapkan Jepang debut's 2NE1 untuk memenuhi everyones' antisipasi dan harapan. "

– -
Avex also advised fans to disregard any declarations made by “outside sites” about the album being “cancelled”. Avex juga menyarankan penggemar untuk mengabaikan apapun deklarasi yang dibuat oleh "situs luar" tentang album yang "dibatalkan".
Could the girls be planning a completely new tracklist for their Japanese album? Mungkinkah gadis akan merencanakan tracklist yang sama sekali baru untuk album Jepang mereka? Or are they simply perfecting their Japanese interpretations for their previously-released tracks? Atau apakah mereka hanya menyempurnakan interpretasi Jepang mereka untuk trek mereka sebelumnya dirilis? Either way, we know that with the delay, the anticipation has just increased tenfold! Either way, kita tahu bahwa dengan menunda, antisipasi baru saja meningkat sepuluh kali lipat!

Source: 2NE1's official Japanese website Sumber: website resmi Jepang 2NE1